Đức Phanxicô ngạc nhiên trước em bé 10 tuổi trong buổi tiếp kiến chung

Bài giáo lý tiếp tục và Paolo không ngồi yên trên ghế. Em đứng dậy, đứng trước mặt giáo hoàng nhảy lên nhảy xuống (điệu nhảy quen thuộc của bất cứ em bé nào đang thích thú một chuyện gì đó đặc biệt), nắm hai tay ngài. Ngài nói gì đó với em, nhưng Paolo đi ra sau ghế, trong khi chờ đợi, một chiếc ghế khác được đặt thêm cho Đức ông Sapienza. Paolo dùng tay chỉ chiếc mũ chỏm trắng của Đức Phanxicô và xin chiếc mũ này. Chỉ vài giây sau, Paolo làm mọi người ngạc nhiên khi em nhắc lại với Đức ông sắp đọc Phúc âm bằng tiếng Bồ Đào Nha, Paolo, rất cương quyết, nắm lấy tay Đức ông và kéo về phía Đức Phanxicô để nhắc lại em muốn chiếc mũ này. Tất cả diễn ra giữa tràng pháo tay.

Cuối cùng, em được chiếc mũ “zucchetto”, hạnh phúc đội mũ đi xuống bục sau khi ôm người mặc áo trắng. Em quay lại bục với mẹ, người đi lên tìm em giữa tiếng vỗ tay đầy cảm xúc.

Đức Phanxicô bắt đầu bài giáo lý, ngài nhắc lại đề tài tự do của đức tin mà ngài đã giảng trong những buổi tiếp kiến gần đây, ngài nhắc lại lời Chúa Giêsu nói về sự bộc phát và tự do của trẻ em và ngài nêu ví dụ, như em Paolo đã tự do và đi lại như trong nhà mình, để nói về lòng can đảm đến gần Chúa, cởi mở với Chúa, không sợ Chúa. Ngài cám ơn Paolo về bài học mà em mang đến cho mọi người hôm nay. Ngài xin Chúa giúp em trong sự giới hạn của em, trong sự trưởng thành của em vì em đã có một chứng từ xuất phát từ trái tim của em. Trẻ em không có người dịch tự động từ trái tim sang cuộc sống, trái tim thuận theo tự nhiên. Một lần nữa mọi người vỗ tay sau bài giáo lý của Đức Phanxicô.

Giuse Nguyễn Tùng Lâm dịch

Hình ảnh buổi tiếp kiến chung hôm nay.